口碑狂飛!
稱霸法國票房大贏3億台幣退休金

《為你創造全世界》導演法布里斯布拉奎 億鳴驚人喜劇

口碑狂飛「億」鳴驚人
《退休大贏家》狂撈3億「退休金」

溫馨喜劇電影《退休大贏家》(Just Retired!)劇情描述一對事業有成的夫妻,因想退休遷居、意外引發家庭風波,卻從中領悟了退休的真諦,心隨念轉從此人生大豐收。該片由法國影帝提西勒米特(Thierry Lhermitte)及喜劇天后蜜雪兒拉侯克(Michele Laroque)聯袂主演,全片以喜劇為包裝,卻在歡笑中體悟人生,精準點出忙碌人們之於職場、家庭與親情的盲點。片中不僅2位影帝后演出令人捧腹,一句金句「退休是跟孩子們的重聚時刻」,更驚醒觀眾及時掌握人生最美好時光,除獲法國時尚媒體【Aufeminin】盛讚「令人驚豔」,更成功吸睛130萬觀影人次,票房稱霸法國、大撈3億台幣「退休金」。

這部幽默動人的家庭喜劇《退休大贏家》,劇情描述布朗修夫婦(提西勒米特/蜜雪兒拉侯克 飾)為實現遷居葡萄牙的退休大夢,準備跟他們的法國家人說掰掰。但就在此時,他們的兒女卻面臨了婚姻危機,他們的母親也因病危令人難捨,讓他們越是想離開、卻越難以脫身…。該片是曾以4部短片、勇奪全球250座大獎的法國新生代導演法布里斯布拉奎(Fabrice Bracq)的「億鳴驚人之作」,在巴黎「列日國際喜劇影展」首映時即口碑狂飛,不僅連續雙周稱霸法國喜劇片冠軍,上映八周更驚人飆出130萬觀影人次,「退休金」狂撈3億台幣,並獲法媒【義務報】(Le Devoir)誇讚是「切中現代的家庭喜劇」。

《退休大贏家》全片以輕鬆幽默角度,闡釋現今人們「自我與家庭關係的取捨」。導演布拉奎將複雜且沉重的人生議題,巧妙以喜趣方式完美呈現,精準點出婚姻、職場以及親子關係等人生課題的平衡重要性。尤其片尾神來一曲的【展翅高飛】,將父母與子女的角色對調,不僅呈現出退休人生的未竟夢想,更與電影《貝禮一家》(La Famille Belier)相扣呼應,讓人驚呼:夢想與成長,原來一直存在人生的每個階段。

他們想搬到陽光普照的葡萄牙,享受暢快的退休人生...

財稅專員菲力普(提西勒米特 飾)跟牙醫妻子瑪莉露(蜜雪兒拉侯克 飾)辛勤工作一輩子,終於迎來退休之日:不必再查稅、看診,完全遠離奧客,更不用再心懸家人。他們計畫賣掉現有房子,住到陽光普照的葡萄牙海濱別墅,從此享受愜意暢快的退休人生…。

這對賢伉儷原想在退休派對上公布這個計劃,卻一不小心錯失良機,被家人們的「安排」捷足先登:女兒希希工作繁忙,又面臨婚姻危機,希望兩老幫忙看顧她的兩個孩子。兒子馬汀的老婆則剛懷孕,更超前部屬、要預訂他們幫忙帶孫子。就在菲力普決定婉拒兒女們的請求時,他年邁的母親琳奶奶竟突然病情惡化,使這個搬去葡萄牙的退休計畫,變得更加難以啟齒…。

但瑪莉露仍絲毫不死心,不僅暗地找來房仲操盤,更使出渾身解數、想自一連串家庭風波中全身而退。她與菲力普最後能一圓退休夢想嗎?讓他們牽腸掛肚的家人,又捨得他們離開嗎?《退休大贏家》全片在歡笑中體悟人生,精準指出人們在職場、家庭與親情間的最核心價值。

《貝禮一家》有共鳴
《退休大贏家》導演布拉奎大賺3億票房

法國新生代導演法布里斯布拉奎(Fabrice Bracq)原是知名短片導演,曾驚人以《分裂時間》、《時光分裂2》、《爸爸媽媽》及《一個小小的世界》等4部短片,橫掃全球包括「國際短片電影節」(LISFF Wiz-Art)等總計250多座大獎。第一次執導喜劇電影《退休大贏家》(Just Retired!),更在法國創下130萬觀影人次,大撈3億台幣票房,並獲法國專業電影網【AlloCine】盛讚是「令人耳目一新的喜劇」。

布拉奎拍攝電影《退休大贏家》,同時擔任導演與劇本撰寫,不僅發揮練就多時的編導功力,更將人生哲理融入幽默劇情。長片初體驗讓布拉奎自始至終都非常緊張,坦承能跟天后蜜雪兒拉侯克(Michele Laroque)和提西勒米特(Thierry Lhermitte)合作,是他進入影壇最幸運的事,讓他輕鬆不少。布拉奎巧妙將複雜且沉重的人生議題,以喜趣方式在電影《退休大贏家》完美呈現,精準點出婚姻、職場以及親子關係等人生課題的平衡重要性。尤其片尾神來一曲【展翅高飛】,將父母與子女的角色對調,更與電影《貝禮一家》(La Famille Belier)相扣呼應,令人驚艷!

喜劇天后蜜雪兒拉侯克
《退休大贏家》票房撈3億想退休都難

喜劇天后蜜雪兒拉侯克(Michele Laroque)1960年出生於法國尼斯(Nice),大學主修英文與經濟,自此對表演產生濃厚興趣。1979年,她因車禍負傷兩個月,期間重新思考未來之路,決定赴巴黎追求夢想,毅然踏上了演藝之路。並於1989年演出喜劇《跟著飛機走》(Suivez Cet Avion),確立其喜劇表演的風格。

蜜雪兒拉侯克曾以《家庭危機》(The Crisis)、《變性上班族》(Pedale Douce)兩度提名法國凱撒獎。而她與凱撒獎男星亞伯杜龐帝(Albert Dupontel)合作的黑色喜劇片《謀殺愛美麗》(Serial Lover)則讓她在法國爆紅,開啟她與丹尼爾奧圖(Daniel Auteuil)、丹尼伯恩(Dany Boon)等大咖影人合作的機會。2007年演出喜劇片《渴愛俏寡婦》,她知性的外表與喜感的演技大獲觀眾喜愛,連最挑剔的法國影評都讚賞有加。該片在法國創下七億台幣的票房佳績,從此奠她「喜劇天后」的嬌憨形象。

現實中早為人母的蜜雪兒拉侯克,這次在喜劇片《退休大贏家》飾演兒孫成群的女主角「瑪莉露」。片中身為牙醫師的她,不想面對奧客、也不愛帶小孩,一心只盼早早退休,快快搬到陽光普照的葡萄牙海濱別墅,享受恣意暢快的退休人生。有趣的是,蜜雪兒拉侯克私下其實非常疼愛小孩,曾表示若有機會絕對「搶著帶小孩」,絕不戀棧演藝事業。但她在《退休大贏家》精彩的喜趣詮釋,已為該片創下3億台幣票房,目前看來想退休都難。

喜劇影帝提西勒米特
《退休大贏家》脫稿演出吸睛130萬觀眾

提西勒米特(Thierry Lhermitte)是法國知名演員、導演、作家及製片,卻以喜劇演出大受觀眾歡迎,曾以電影《外交達人出任務》(The French Minister)提名法國盧米埃獎最佳男主角,兩年前更以電影《決賽》(In The Game)榮登法國「阿普杜埃喜劇影展」影帝寶座。

生於醫學世家的他,除是法國寫實派大師里昂勒米特(Leon Lhermitte)的曾孫,祖父則是病理學家及名醫雅克勒米特(Jacques Lhermitte)。從小被賦予從事醫學厚望的他,卻因對戲劇的愛好,「不務正業」成為一名喜劇演員,不僅於2002年以電影《聯合國事務》(Nune Affair Prive)的「私家偵探」角色大紅,更陸續以《客人變成豬》、《外交達人出任務》等片廣受歡迎。

現年67歲的提西勒米特,在法國影壇耕耘超過50年,不論演出主角、配角都稱職精彩,奠定他不可動搖的「喜劇天王」地位,幾乎沒他參演就不叫喜劇。提西勒米特是在看了《退休大贏家》劇本後立馬爭取演出,演出一位即將退休的查稅員男主角「菲力普」。有趣的是,他與片中飾演醫生的資深男星米修希姆斯(Michel Cymes)交情匪淺,兩人片中一場即興發揮的看診戲,脫稿演出火花四射,爆笑對話助該片飆出130萬觀影人次、大賣3億台幣票房,成為他的最新代表作。

茱蒂絲瑪格瑞假裝生病
《退休大贏家》劇情轉折溫暖而關鍵

茱蒂絲瑪格瑞(Judith Magre)1926年生於法國大東部的上馬恩省。高齡93歲的她,這次在新片《退休大贏家》飾不動聲色、假裝生病的「琳奶奶」,意圖阻攔兒子移民葡萄牙,為全片帶來最關鍵的劇情轉折。茱蒂絲瑪格瑞的前夫是法國紀錄片名導克勞德朗玆曼(Claude Lanzmann),但婚姻僅維持8年。戲齡長達72年的她,一生曾三度榮獲法國國家戲劇獎「莫里哀獎」(Moliere Award)殊榮,使得她的出生地「上馬恩省」,義無反顧將省立圖書館的媒體資料庫,以其她名字來命名,以示尊崇。

「幽默教母」妮可菲羅尼
《退休大贏家》十項全能搶救婚姻

法國女星妮可菲羅尼(Nicole Ferroni)1982年出生於摩洛哥的卡薩布蘭卡。曾是生物老師的她,因為參與法國選秀節目《就是要笑》(On n'demande qu'a en rire)開啟了演藝生涯。不僅成為該節目的明星級喜劇演員,節目中更大展其藝術文學長才,一口氣表演64幅素描及畫作描繪,驚人才華令觀眾大開眼界,目前是法國影視界最當紅的節目主持人,素有「幽默教母」稱號。

妮可菲羅尼在電影《退休大贏家》飾演財稅專員菲力普(提西勒米特 飾)跟牙醫妻子瑪莉露(蜜雪兒拉侯克 飾)女兒「希希」。工作繁忙的她,又同時面臨婚姻危機、桃花盛開,只好寄望即將退休的爸媽能幫她看顧孩子,好讓她的脫序人生盡快拉回正軌。妮可菲羅尼在《退休大贏家》幾乎與所有角色都有對手戲,不僅得照顧老人、教導孩子,又得搶救婚姻、大談戀愛,將十項全能的人妻、人子及人母角色,詮釋得十分到位,不僅助電影連續雙周稱霸法國喜劇片冠軍,上映八周更驚人飆出130萬觀影人次,狂撈3億台幣超級票房。